沈阳赠程其恒
昔年同唱巴人曲，曲带辛酸增枨触。
东下金陵听凯歌，吾国吾民感若何。
比走万里看边柳，不期沈水重聚首。
一番聚首一番怜，却喜犹存未了缘。
波谲云诡等闲事，抑郁牢愁何可宣。
彼骎骎者其白发，彼悠悠者其苍天。
君欲去兮我无语，车在途兮舟在川。
我辈是诚惯别者，各自欣然毋潸然，记取酒光剑影今夕是何年。
东下金陵听凯歌，吾国吾民感若何。
比走万里看边柳，不期沈水重聚首。
一番聚首一番怜，却喜犹存未了缘。
波谲云诡等闲事，抑郁牢愁何可宣。
彼骎骎者其白发，彼悠悠者其苍天。
君欲去兮我无语，车在途兮舟在川。
我辈是诚惯别者，各自欣然毋潸然，记取酒光剑影今夕是何年。
译文
往年一起唱着巴地的歌曲，那曲调带着辛酸更增添感触。向东去到金陵聆听胜利的歌声，我们的国家我们的民众感受会怎样呢。相继奔走万里看边疆的柳树，没想到在沈水又再次相聚。一次相聚就有一次怜惜，却欣喜还留存着未完结的缘分。世事变幻无常只是平常之事，抑郁忧愁怎能宣泄。那急速前进的是他的白发，那悠远无尽的是那苍天。你想要离去啊我没有话语，车在路途啊船在江河。我们这些人确实是惯于分别的，各自欣然不要悲伤，记住这酒光剑影如今是何年。
注释
- 巴人曲（bā rén qǔ）
- 巴地的歌曲，巴地在古代是一个地域名称，这里的歌曲具有地方特色，带有一定的地域文化色彩。
- 枨触（chéng chù）
- 触动，触动内心的感触，常用来形容因某种事物而引起的内心的触动和感慨。
- 沈水（shěn shuǐ）
- 可能是指沈阳的一条河流或某个与沈阳相关的水域，在诗中起到了点明地点的作用。
- 波谲云诡（bō jué yún guǐ）
- 形容事物像波浪和云彩那样变化莫测，在这里形象地描绘了世事的变幻无常。
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快的样子，这里用来比喻时间的流逝或某种事物的快速进展，如白发的渐渐增多。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如往昔唱巴人曲的辛酸与如今相聚的欣喜相对比，突出了人生的起伏变化。情感表达上，诗人通过对相聚、别离的描写，抒发了对国家、对友人的深厚情感，既有对往昔的感慨，又有对当下的珍惜。意境营造方面，描绘了从巴地到金陵，再到沈水的行程，营造出一种漂泊与相聚的氛围。主题思想上，以离别为契机，表达了对人生、对社会的思考，以及对友情的珍视。
速览
《沈阳赠程其恒》是其他代诗人黄假我的作品，主题为离别、感慨、友情、漂泊。昔年同唱巴人曲，曲带辛酸增枨触。 东下金陵听凯歌，吾国吾民感若何。 比走万里看边柳，不期沈水重聚首。 一番聚首一番怜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品