留春绝句

译文

舒展的红花和展开的绿叶在一时间呈现出新的景象，刻意想要留住春天却反而更加怨恨春天。已经四十六年这样过去了，懒得跟随蜜蜂蝴蝶去追逐那春天的尘埃。

注释

舒红展绿

舒展着红色的花朵，展开着绿色的叶子，描绘出春天万物复苏、生机勃勃的景象。

着意

用心、特意，这里表示刻意去做某事，即刻意想要留住春天。

四十六年

明确指出时间跨度为四十六年，强调了时间的长久和经历的丰富。

蜂蝶逐春尘

蜜蜂和蝴蝶追逐着春天的尘埃，形象地描绘出世俗之人追逐春天的景象，带有一种随波逐流的意味。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，‘留春’与‘恨春’形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对春去的复杂情感。情感表达方面，诗人既有对春天离去的无奈与不舍，又有对时光流逝的感慨和对世俗追逐的厌倦。意境营造上，通过‘留春’‘恨春’等词语，营造出一种纠结、惆怅的意境。主题思想上，以留春为题，实则抒发了对时光易逝、人生短暂的深刻思考，以及对世俗纷扰的超脱之感。

速览

《留春绝句》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、抒情、时光、超脱。舒红展绿一时新，着意留春转恨春。 四十六年如此过，懒随蜂蝶逐春尘。