上巳

译文

眼看着世间充满生机，在忙碌之中偷得一点闲暇。上巳节恰逢寒食节，在长沙眺望岳麓山。雨稀疏地落下，全都滴落在翠绿的景色中，云朵淡淡的，远远望去仿佛露出了笑颜。我想要乘着旋风离去，那登天的梯子确实可以攀登。

注释

上巳（shàng sì）

古代节日，农历三月初三，人们到水边嬉戏，以祓除不祥。

寒食（hán shí）

节日名，在清明前一日或二日。古代在这一天禁火冷食，所以叫寒食。

岳麓山（yuè lù shān）

位于湖南长沙，是南岳衡山的七十二峰之一，是著名的风景名胜区。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得志或意气扬扬等。这里引申为想要追求高远、超脱的境界。

天梯（tiān tī）

指登天的阶梯，常用来比喻实现理想或达到高远目标的途径。这里表示诗人相信自己可以通过努力攀登，实现心中的愿望。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和动静结合的手法。‘忙里一偷闲’与‘眼看生意满’形成对比，突出了在繁忙生活中难得的片刻清闲。‘雨疏全滴翠，云淡远开颜’则是动静结合，雨的稀疏和翠色相映，云的淡远与笑颜相衬，营造出了清新淡雅的意境。情感表达上，诗人在忙碌中感受到了生机与闲适，同时又有着想要追寻高远、超越自我的豪情壮志。意境营造方面，描绘了长沙的上巳节景色，雨翠云淡，给人以清新自然的感觉。主题思想上，体现了诗人对生活的热爱和对追求更高境界的渴望。

速览

《上巳》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、闲适、壮志、自然。眼看生意满，忙里一偷闲。 上巳逢寒食，长沙望麓山。 雨疏全滴翠，云淡远开颜。 我欲扶摇去，天梯信可攀。