奉和曾甫学长七十自寿原韵

译文

在古代七十岁被视为稀龄，如今却已不稀。年老却如同赤子般最为奇特。庄重诙谐地作戏，这与世俗不同。富贵如同浮云般不必鄙陋轻视。牛也有棚，神灵庇佑梦境安稳，马能生角，世间情状发生变化。红茶绿酒带来诸多清福，常常嘲笑自己称王，感慨万分。

注释

赤子

初生的婴儿，这里比喻心地纯洁善良、纯真无邪的人。出自《孟子·离娄下》：‘大人者，不失其赤子之心者也。’

庄谐

庄重和诙谐，指庄重的内容和诙谐的语言相互配合。在诗中体现了诗人的幽默和对生活的独特看法。

陋夷

鄙陋、轻视。这里表示对富贵如浮云这种观念不要轻视。

涉伙颐

感慨、叹息。诗人用此词表达对自己称王这一说法的感慨，带有一种自嘲的意味。

殊俗

不同的风俗、习俗。诗中意为诗人的作戏方式与世俗不同。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古代和如今对七十岁的看法进行对比，突出了时代的变化。情感表达上，诗人以一种豁达、乐观的态度面对人生，虽已七十，但仍能保持赤子之心，对富贵浮云等世俗观念看得很淡。意境营造上，通过描绘牛有棚、马生角等奇特的景象，营造出一种奇幻的意境。主题思想上，主要表达了对人生的感悟，即年龄不是限制，应保持乐观豁达的心态，享受生活的清福。

速览

《奉和曾甫学长七十自寿原韵》是其他代诗人黄假我的作品，主题为豁达、乐观、对比、意境奇幻。七十古稀今不稀，老如赤子最堪奇。 庄谐作戏偏殊俗，富贵浮云勿陋夷。 牛亦有棚神梦稳，马能生角世情移。 红茶绿酒饶清福，…