书怀

译文

人生在天地之间，就如同远行的旅客。不停地奔波实在是疲倦了，如今我想要放下马鞭休息。独自坐在幽静的树林下，松风吹拂着黄柏树。内心的苦楚谁能够知晓，即便知晓又有什么益处呢。有志之士和仁爱之人，他们的典范在往昔就已存在。怎会吝惜自己已经衰老的年岁，立即承担起普通人的责任。海峡之上还在涌起波涛，国家的命运正处于艰难窘迫之中。怎敢不献出自己微薄的力量，来报答那深厚的恩泽。春天的气息在四面八方升腾，低头抬头之间情感更加紧迫。

注释

黄蘖（huáng bò）

落叶乔木，树皮深灰色，羽状复叶，花小，黄绿色，果实球形，黑色。木材坚硬，可制器具。树皮入药，有清热泻火、解毒燥湿等功效。

匹夫（pǐ fū）

古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。后引申为无学识、无智谋的人。这里指普通人的责任。

国步（guó bù）

国家的命运。步，指行步，这里比喻国家的发展进程。

踧踖（cù jí）

局促不安的样子。形容国家命运处于艰难窘迫之中，人们心情紧张不安。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上，通过描绘独坐幽林、松风拂树等自然景象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，以衬托诗人内心的疲惫与苦楚，如‘独坐幽林下，松风拂黄蘖’，将自然与心境巧妙融合。情感表达上，诗人既有对自身疲惫的感慨，又有对国家命运的担忧，如‘海峡尚扬波，国步当踧踖’，体现出他的爱国情怀和责任感。主题思想上，以个人的经历和感受为切入点，抒发了对国家命运的关切以及愿意为国家贡献力量的决心。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

速览

《书怀》是其他代诗人黄假我的作品，主题为爱国、孤寂、忧国、自然。人生天地间，有如远行客。 驰驱真倦矣，我今欲垂策。 独坐幽林下，松风拂黄蘖。 苦心谁能知，知亦有何益。 志士与仁人，典…