促拍丑奴儿

译文

睡醒之后害怕春天的寒意。海棠花，不知开了还是没开呢。不要说春色已经过去了三分之二，您红颜黑发，栽花种竹，谁能像您这般悠闲自在。您本是世袭侯爵的富贵人家。很快就会有朝廷的诏书从天边飞来催促您回去任职。从今往后每年举杯祝酒的地方，人就像美玉白雪般高洁，花儿如同锦绣般绚烂，福寿像山一样高厚。

注释

怯

害怕，畏惧。

朱颜

红润美好的容颜，常用来形容年轻美貌。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发，形容年轻美貌。

侯印

侯爵之印，代表着世袭的侯爵身份、爵位。

飞诏

指诏书。'飞'字体现诏书传递的迅速。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适又略带期待的氛围。开篇以'睡起怯春寒'点明季节与人物的状态，'怯'字生动地写出了春日清晨的寒意给人带来的感受，为整个画面奠定了清冷的基调。通过对海棠花的疑问，增添了一种朦胧的美感，仿佛整个春色都笼罩在这种未知之中。

写作手法上，运用了对比。前半部分着重描写悠闲的生活，如'朱颜绿鬓，栽花种竹，谁似君闲'，刻画出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的形象。后半部分则提到'侯印旧家毡'和'飞诏催还'，将这种闲适与即将到来的官场事务相对比，突出了人生的不同境遇转换。

在情感表达方面，既有对闲适生活的享受和珍惜之情，也有对未来入仕后的一种憧憬和积极的态度。主题思想上，反映了古代文人在出世与入世之间的矛盾与协调，既向往闲适自在的生活，又难以割舍对仕途功名的追求。

速览

《促拍丑奴儿》是宋代诗人邓剡的作品，主题为闲适、写景、抒情、对比。睡起怯春寒。 海棠花、开未开间。 莫言春色三分二，朱颜绿鬓，栽花种竹，谁似君闲。 侯印旧家毡。 早天边、飞诏催还。 从…