别虎溪

译文

不要嘲笑当年分别时的痴傻，人世间原本就有令人魂断的时候。多次被碧绿的草丛迷惑了幽静的小径，又听到黄鹂在旧枝上婉转啼鸣。僧舍中清脆的钟声催促着漫长的夜晚，汉代臣子的古墓寄托着悠远的情思。虎溪的烟柳和湄江的明月，赠送给我归途中行囊中的一卷诗。

注释

莫笑（mò xiào）

不要嘲笑，表达一种坦然面对过去的态度。

碧草（bì cǎo）

绿色的草，常用来描绘春天或清幽的环境。

幽径（yōu jìng）

幽静的小路，给人一种宁静、深邃的感觉。

催（cuī）

催促，形象地写出了钟声对夜晚时间的催促，增加了夜晚的静谧感。

悠思（yōu sī）

悠远的情思，表达了对历史文化等的深沉思考和怀念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘几惊碧草迷幽径，又听黄鹂啭旧枝’，‘僧舍清钟催永夜，汉臣古墓寄悠思’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过‘莫笑当年别梦痴’‘人间原有断魂时’等语句，表达了对离别的感慨和无奈，既有过去分别的痴傻，又有当下面对离别的痛苦。意境营造方面，描绘了碧草、幽径、黄鹂、僧舍、清钟、古墓等景物，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，以别虎溪为契机，抒发了对人生离别、时光流逝的感慨，以及对历史文化的缅怀之情。

速览

《别虎溪》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对仗、离别。莫笑当年别梦痴，人间原有断魂时。 几惊碧草迷幽径，又听黄鹂啭旧枝。 僧舍清钟催永夜，汉臣古墓寄悠思。 虎溪烟柳湄江月，…