村居步友人韵

译文

在简陋的小巷中谈论经典，道理并不愚蠢，常常因为诗债而在江湖中奔波。内心随着流逝的江水，浮名渐渐远去，梦想进入像飞熊一样的际遇却没有。野史靠谁来昭明天地日月，村中的百姓还能理解谈论毛泽东和朱德。五陵的豪奢生活如今在哪里呢，登上那南山，心情自然就不同了。

注释

陋巷（lòu xiàng）

狭窄、简陋的小巷，常用来形容居住环境的简陋或文人雅士的居所。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

飞熊（fēi xióng）

传说中周文王在渭水之滨遇到的姜子牙，据说姜子牙未遇文王时，曾在渭水之滨垂钓，后被文王发现，尊为太师，辅佐武王灭商。这里借指渴望遇到能赏识自己的人，实现抱负。

五陵（wǔ líng）

指汉代五个皇帝的陵墓所在地，长安附近的五处地方，是当时豪富聚居之地。后常用来泛指豪门贵族聚居之处。

陟彼南山（zhì bǐ nán shān）

登上那南山，‘陟’意为登高、上升，‘南山’常被视为象征高远、宁静的意象，在这里体现了诗人登上南山后心境的变化，从世俗的纷扰中超脱出来，感受到一种宁静与高远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如陋巷与江湖的对比，浮名与际遇的对比等，突出了诗人的心境和追求。情感表达方面，既有对世俗浮名的淡泊，又有对历史人物的敬仰，同时也流露出对时光流逝的感慨。意境营造上，通过描绘陋巷、江湖、逝水等景象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对宁静生活的向往，对历史的铭记以及对人生的思考。

速览

《村居步友人韵》是其他代诗人朱帆的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。陋巷谈经道不愚，频为诗债渡江湖。 心随逝水浮名远，梦入飞熊际遇无。 野史凭谁昭日月，村人犹解论毛朱。 五陵裘马今安在，…