漫游十咏 其三 太平洋机中
乾坤颠倒两茫茫，似处高寒不可当。
大海波平沉落日，九霄风紧散清霜。
人间纵有愁千叠，天上应持醉满觞。
酒醒梦回无一事，朗吟飞过太平洋。
大海波平沉落日，九霄风紧散清霜。
人间纵有愁千叠，天上应持醉满觞。
酒醒梦回无一事，朗吟飞过太平洋。
译文
天地颠倒，一片茫茫，仿佛置身于寒冷的高处难以抵挡。大海波平如镜，落日沉入其中，九霄之上寒风凛冽，清霜消散。人间纵然有千叠忧愁，天上也应该手持满杯美酒。酒醒来后，梦中醒来，没有一件事，高声吟诵着飞过太平洋。
注释
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，《易·系辞上》：‘乾坤，其易之蕴邪？’
- 九霄（jiǔ xiāo）
- 高空，古代传说天有九重，所以用九霄指天空极高处。
- 朗吟（lǎng yín）
- 高声吟诵，吟，歌唱，声调抑扬地念。
- 恍惚（huǎng hū）
- 精神不集中，神志不清，这里形容在天地颠倒的情境中的感受。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘乾坤颠倒’与‘大海波平’的对比，营造出一种宏大而又奇幻的意境。情感表达上，既展现了身处茫茫天地间的孤独与不可抵挡的寒冷之感，又有在天上持酒消愁的洒脱。意境营造方面，通过描绘大海、落日、九霄、清霜等景象，构建出一个辽阔而清冷的世界。主题思想上，可能表达了对世间纷扰的感慨以及对超脱尘世的向往。
速览
《漫游十咏 其三 太平洋机中》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、豪放、意境辽阔、情感超脱。乾坤颠倒两茫茫，似处高寒不可当。 大海波平沉落日，九霄风紧散清霜。 人间纵有愁千叠，天上应持醉满觞。 酒醒梦回无一事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品