漫游十咏 其四 旧金山桥畔
平明古渡泊轻舟，千里风光一望收。
澹澹云随高鸟尽，悠悠河入乱山流。
涛声震岸连宵雨，浪影遥天故国秋。
直上长桥寻旧迹，断崖飞瀑冷飕飕。
澹澹云随高鸟尽，悠悠河入乱山流。
涛声震岸连宵雨，浪影遥天故国秋。
直上长桥寻旧迹，断崖飞瀑冷飕飕。
译文
清晨在古老的渡口停泊着轻便的小舟，千里的风光一眼就尽收眼底。淡淡的云彩随着高飞的鸟儿远去，悠悠的河水流入杂乱的山中流淌。涛声震动岸边连着通宵的雨，浪影遥望着天空如同故国的秋天。径直登上长长的桥梁寻找旧日的痕迹，陡峭的山崖上飞泻着清冷的瀑布。
注释
- 平明（píng míng）
- 清晨，天刚亮的时候。
- 澹澹（dàn dàn）
- 形容水波动荡的样子，也可形容云雾淡远的样子。这里形容云彩淡淡的样子。
- 悠悠（yōu yōu）
- 长久、遥远，这里形容河水流动的悠长和深远。
- 直上（zhí shàng）
- 一直向上，径直登上。形容攀登的动作和决心。
- 断崖（duàn yá）
- 陡峭的山崖，崖壁陡峭如断，形容山势险峻。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘澹澹云随高鸟尽’是动景，‘悠悠河入乱山流’是静景，相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘壮丽的自然景色，流露出一种对大自然的赞美和敬畏之情。意境营造上，营造出了雄浑壮阔、悠远深沉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对时光流转、岁月变迁的感慨，以及对故乡的思念之情，通过‘浪影遥天故国秋’等词句体现出来。
速览
《漫游十咏 其四 旧金山桥畔》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、壮美、抒情、时空。平明古渡泊轻舟，千里风光一望收。 澹澹云随高鸟尽，悠悠河入乱山流。 涛声震岸连宵雨，浪影遥天故国秋。 直上长桥寻旧迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品