漫游十咏 其七 巴黎公园

译文

雨水洒落在园林中，气象焕然一新，风光无论在何处都让人感到适宜。花香在每一处都通向幽静的小径，鸟儿的叫声时时从隔壁传来。幸好还有多余的闲暇来舒展疲惫的筋骨，欣喜没有灰尘和杂尘的污染。抬起头一笑，挥鞭离去，谁能认出我是在楼台画中的身影呢？

注释

舒倦骨

舒展疲惫的筋骨，表达了在公园中获得的身心放松。

杂烟尘

掺杂着灰尘和烟尘，形容环境的纯净与美好。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘花香处处通幽径，鸟语时时过别邻’，通过对花香和鸟语的描写，营造出了一种宁静、清幽的意境。情感表达方面，诗人表达了对公园景色的喜爱和对闲适生活的追求，从‘幸有余闲舒倦骨，喜无灰土杂烟尘’可以看出。意境营造上，整首诗描绘了一幅雨后园林的清新画面，给人以美的享受。主题思想上，以公园为背景，抒发了诗人对自然美景的赞美和对世俗纷扰的超脱。

速览

《漫游十咏 其七 巴黎公园》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。雨洒园林气象新，风光无地不宜人。 花香处处通幽径，鸟语时时过别邻。 幸有余闲舒倦骨，喜无灰土杂烟尘。 昂头一笑扬鞭去，…