漫游十咏 其九 早登瑞士山

译文

银河闪烁，夜晚还未结束，车声响起，催促着人们，清晨的霜寒扑面而来。悬崖边有上千根翠绿的竹子，环绕着小径的是一湾碧绿的水波。狗在深山的村庄里吠叫，村庄还很遥远，乌鸦在古老的树木上鸣叫，月亮即将消逝。朝阳像火一样穿过树林升起，无限的风光让人尽情地观赏。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮、闪烁的样子，这里形容银河明亮闪烁。

阑（lán）

将尽、结束，如‘夜未阑’即夜晚还未结束。

催动（cuī dòng）

催促使行动，车声催动，即车声催促着人们前行。

悬崖（xuán yá）

陡峭的山崖，这里指陡峭的山壁。

苍波（cāng bō）

青色的水波，形容水的颜色碧绿。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘犬吠深山村尚远，鸦鸣古木月将残’中，犬吠和鸦鸣是动，山村和古木是静，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘清晨的景象，传达出一种宁静而又略带寂寥的情感。意境营造上，‘悬崖翠竹人千个，绕径苍波水一湾’营造出了清幽、静谧的意境，让人仿佛置身于世外桃源。主题思想上，以登山所见之景为线索，展现了大自然的美丽与神奇，同时也流露出诗人对清晨美景的喜爱和赞美之情。

速览

《漫游十咏 其九 早登瑞士山》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、宁静、动静结合、清晨。耿耿银河夜未阑，车声催动晓霜寒。 悬崖翠竹人千个，绕径苍波水一湾。 犬吠深山村尚远，鸦鸣古木月将残。 朝阳如火穿林出，…