漫游十咏 其十 瑞士山中遇雨

译文

枫林被染红到极致，又到了深秋时节，衰败的柳树和寒蝉都充满了哀愁。稀疏的烟雾弥漫，催促着大雁展翅飞翔，萧萧的落叶打在人的头上。云朵回归远处的山峦，让人怀疑山峦在动，水流环绕着荒凉的村庄，让人惊讶地觉得大地在流动。不远万里都不推辞前来，在醉意中分别，满径的黄花笑着相留。

注释

岫（xiù）

山洞，这里指山峰。在古代文学作品中常用来描绘远处的山峦。

荒村

荒凉、无人居住的村庄，常用来表现一种孤寂、冷清的氛围。

醉别

在醉酒的状态下分别，表达了离别时的伤感和无奈，古人常以酒消愁，在醉意中分别更能体现出内心的痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘枫林红透’‘衰柳寒蝉’等，通过对深秋景象的描绘，营造出了一种凄凉、哀愁的意境。情感表达上，诗人将自己的离别之情与深秋的景色相融合，使读者能深刻感受到他内心的不舍。意境营造方面，‘漠漠疏烟’‘萧萧落叶’等词语勾勒出了一幅广阔而寂寥的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以雨中的瑞士山景为背景，表达了诗人的离别之情以及对自然美景的喜爱。

速览

《漫游十咏 其十 瑞士山中遇雨》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离别。枫林红透又深秋，衰柳寒蝉一片愁。 漠漠疏烟催雁翅，萧萧落叶打人头。 云归远岫疑山动，水绕荒村惊地流。 万里不辞来醉别，…