忆亡父

译文

在漫天风雨中谈论一生的经历，说到一生时大多是苦辛的事情。粗布短衣都不完整难以遮蔽身体，三餐都不能吃饱容易让人伤神。家庭在破败之后常常成为游子，名声成就的时候更加思念亲人。登上山冈吟诵《陟岵》诗来悲伤永远的诀别，倚着家门谁会挂念那远在他乡的行人。

注释

短褐（duǎn hè）

用粗布制成的短上衣，古代平民所穿，这里形容父亲生活的贫寒。

陟岵（zhì hù）

《诗经·魏风》中的一篇，是一首游子思念亲人的诗，这里作者借此表达对父亲的思念和悲伤。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄风苦雨的氛围，与父亲一生的苦辛相契合。写作手法上，通过对比来突出父亲生活的艰难，如‘短褐不完难蔽体’与正常生活的对比。情感表达极为真挚，字里行间都透露出对父亲的思念和对其一生坎坷的痛惜。主题上，以回忆父亲为线索，展现了家庭的变迁和人生的无奈。整首诗情感深沉，意境悲凉，让人读后不禁为之动容。

速览

《忆亡父》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为抒情、忆亲、悲凉、写实。漫天风雨话平生，话到平生多苦辛。 短褐不完难蔽体，三餐未饱易伤神。 家从破后常为客，名到成时倍思亲。 陟岵吟来伤永诀，…