荡舟

译文

白色的云朵远远地眺望那倾斜的远山，道路两旁绿树成荫，河对岸鲜花盛开。划着一只小船从桥下经过，船桨划动的声音惊起了树头上的乌鸦。

注释

遥望（yáo wàng）

远远地眺望，向远处看。

夹道（jiā dào）

在道路两旁。两旁有树木、房屋等形成的狭窄通道。

隔岸（gé àn）

隔着河岸，两岸之间。

划（huá）

用桨拨水使船前进，这里指划动小船。

惊起（jīng qǐ）

受惊而飞起，使……受惊而飞起。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了一幅清新自然的画面。在写作手法上，运用了动静结合的手法，远处的白云、远山、夹道的绿阴和对岸的花构成了静态的背景，而桥下划过的小舟和惊起的鸦声则增添了动态的元素，使整个画面更加生动。情感表达上，展现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境上，营造出了一种清幽、闲适的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美好。主题上，以荡舟为线索，描绘了沿途的风景和所遇的情景，表达了对自然的赞美之情。

速览

《荡舟》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。白云遥望远山斜，夹道绿阴隔岸花。 划个小舟桥下过，桨声惊起树头鸦。