檀香山竹枝词十首 其二

译文

一阵阵的风因为送来凉爽而刮起，一丝丝的雨为了滋润花朵而飘落。一年中美好的景色常常像这样，即使不做神仙也感到快乐啊。

注释

润花

使花朵得到滋润，这里描绘雨对花的滋养作用。

快哉

快乐、畅快，表达诗人对眼前美景带来的愉悦感受。

赏析

此诗运用了白描手法，以简洁的语言描绘了自然景象。通过'阵阵风'送爽、'丝丝雨'润花的描写，营造出一种清新自然的意境。情感表达上，诗人对自然美景的赞美之情溢于言表，认为这样的美景常常存在，即使不做神仙也能感受到快乐，体现了诗人对自然和生活的热爱。从主题思想来看，强调了自然之美对人们心灵的慰藉作用，让人们在平凡的生活中也能感受到幸福。

速览

《檀香山竹枝词十首 其二》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。阵阵风因送爽起，丝丝雨为润花来。 一年好景常如此，不作神仙亦快哉。