檀香山竹枝词十首 其三

译文

奥鸦湖旁边的宾客享用着菠萝，椰林的雨水和芭蕉的风声中有着许多美好的梦境。我们彼此爱恋着对方，对方也爱恋着我们，双双携手一起唱起了山歌。

注释

奥鸦湖（ào yā hú）

可能是檀香山当地的一个湖泊名称，具体所指需结合当地实际情况。

菠萝（bō luó）

一种热带水果，果实呈椭圆形，果皮有许多六角形星状突起，味甜多汁。

椰雨蕉风（yē yǔ jiāo fēng）

椰树的雨水和芭蕉的风声，常用来描绘热带地区的自然景象，给人以清凉、湿润的感觉。

赏析

这首诗运用了生动的意象，如‘椰雨蕉风’营造出了一种充满异域风情的氛围，让人仿佛身临其境。‘我自恋卿卿恋我’直接表达了男女之间相互爱慕的情感，简洁而真挚。‘双双携手唱山歌’则将这种情感通过欢快的场景展现出来，给人以美好的感受。整首诗语言质朴，情感表达直白而热烈，体现了当地的生活情趣和人们的情感世界。

速览

《檀香山竹枝词十首 其三》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、民俗、爱情。奥鸦湖宾是菠萝，椰雨蕉风好梦多。 我自恋卿卿恋我，双双携手唱山歌。