檀香山竹枝词十首 其六

译文

夏天没有极为酷热的天气，冬天也没有特别寒冷的时节，穿着一件单衣就可以度过四季。最让农夫觉得方便的地方在于，他们在耕种劳作的时候不需要参照历书来看日子。

注释

一袭（yī xí）

一套，一件。这里表示一件单衣。

历书（lì shū）

记载历法等的书，旧时农夫常依据历书来安排农事活动，这里强调此地农夫无需此参照，体现其方便之处。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁直白的语言描绘了檀香山独特的气候和农夫的生活状态，没有过多的修饰，却能给人深刻的印象。情感表达上，体现出对檀香山气候适宜农夫劳作的一种赞美之情，让读者感受到那里的自然环境对人们生活的便利。意境营造上，营造出一种和谐、自然的氛围，仿佛让人置身于那个气候宜人、农夫劳作轻松的地方。主题思想上，主要围绕檀香山的气候特点以及农夫劳作的便利性展开，通过对比与强调，突出了此地的独特之处。

速览

《檀香山竹枝词十首 其六》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。夏无酷暑冬无寒，一袭单衣四季穿。 最是农夫方便处，耕耘不用历书看。