檀香山竹枝词十首 其七

译文

蓝色的大海和青色的天空，夏日显得格外漫长。袒露着胸膛和手臂的事情是很平常的。穿着红色衣服的男子和穿着绿色衣服的女子随时都能看见，光着脚行走在四方。

注释

袒胸露臂（tǎn xiōng lù bì）

露出胸部和手臂，形容人穿着比较随意、不拘束，通常是在炎热的天气或特定的生活场景中出现。

赤足跣行（chì zú xiǎn xíng）

光着脚行走，强调人们在生活中不拘泥于常规的行为方式，体现出一种自然、随性的生活态度。

赏析

这首诗通过对檀香山夏日景象的描绘，展现出一种独特的生活场景和地域特色。从文学手法上看，‘碧海青天’营造出开阔、明亮的意境，与‘夏日长’相呼应，给人以强烈的视觉和时间感受。‘袒胸露臂’‘赤足跣行’等描写，直接而生动地刻画了当地人们的生活习惯，体现出一种随性、自然的生活态度。情感表达上，既没有刻意的抒情，却又在对日常景象的描绘中流露出对这种生活方式的认同和欣赏。意境营造上，以简洁的语言勾勒出一幅充满热带风情的生活画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是反映檀香山当地的风土人情，展示了一种与传统观念不同的生活方式和文化风貌。

速览

《檀香山竹枝词十首 其七》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、写实、自然、随性。碧海青天夏日长，袒胸露臂事寻常。 红男绿女随时见，赤足跣行走四方。