锦囊集句

译文

江边的花朵和凋谢的草，都被收集装满了一时的行囊。佩戴在雕花的马鞍旁边，携带着回到酒肆旁边。心中像喷血一样思念，用文绮和绛绡来装饰。收拾起琳琅满目的诗句，奴仆背着也无妨。

注释

江花（jiāng huā）

江边的花朵，常被用来象征美好与短暂。

谢草（xiè cǎo）

凋谢的草，常与江花相对，营造出一种时光流逝的感觉。

佩（pèi）

佩戴，这里表示将收集的物品挂在身上，增添装饰性。

雕鞍（diāo ān）

雕刻精美的马鞍，常出现在古代诗词中，象征着华丽与高贵。

文绮（wén qǐ）

有花纹的丝织品，这里用来装饰收集的物品，体现其精美。

绛绡（jiàng xiāo）

深红色的薄纱，与文绮一起用于装饰，增添华丽感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了收集江花和草、佩戴物品等场景，给人以质朴的感受。情感表达上，通过‘缕心喷血思’展现出内心深处的思念之情，真挚而强烈。意境营造上，‘江花兼谢草’描绘出江边的自然景象，带有一种淡淡的忧伤氛围。主题思想方面，主要围绕着收集和珍藏美好的诗句与物品展开，体现了对文化和美的追求。

速览

《锦囊集句》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、白描、追求美。江花兼谢草，投满一时囊。 佩向雕鞍畔，携归酒肆旁。 缕心喷血思，文绮绛绡装。 收拾琳琅句，奚奴负不妨。