檀香山家居

译文

几条绿色的柳树轻轻地拂过屋檐下的走廊，一片白色的云朵遮住了华丽的厅堂。我喜爱这座山的风景十分美好，静静地坐着观看太阳在太平洋上落下。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、吹拂，描绘柳树枝条轻柔地与檐廊接触的动作。

遮（zhē）

挡住、掩盖，形象地表现出白云对画堂的遮挡效果。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出绿柳拂檐、白云遮堂的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘爱’字直接抒发了诗人对檀香山家居风景的喜爱之情，情感真挚而强烈。意境营造方面，营造出了一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛身临其境，感受到那份恬淡与美好。主题思想上，主要表达了诗人对家乡檀香山风景的赞美以及在这宁静环境中享受生活的心境。

速览

《檀香山家居》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、闲适、抒情、田园。几条绿柳拂檐廊，一片白云遮画堂。 我爱此山风景好，坐看日落太平洋。