阮郎归
舞红一架欲生衣。
残英辞旧枝。
雨生自唱惜春词。
行人应未知。
新火后，薄罗时。
君归何太迟。
镜中失却少年姿。
年随花共飞。
残英辞旧枝。
雨生自唱惜春词。
行人应未知。
新火后，薄罗时。
君归何太迟。
镜中失却少年姿。
年随花共飞。
译文
一架舞动的红花繁茂得似乎要把衣衫染红，残败的花朵从旧枝上飘落。雨生独自吟唱着惋惜春天的词句，路上的行人应该不会知晓。寒食节禁火过后，正是穿着薄罗衣的时节。您回来得为什么这么迟呢？镜子里已经失去了年少时的姿容，年华随着落花一同飞逝。
注释
- 舞红
- 飞舞的红花。
- 残英
- 残败的花朵。
- 新火
- 古代寒食节禁火，节后重新举火称为新火。
- 薄罗
- 轻薄的丝织品，这里指薄罗衣。
赏析
从文学手法上看，首句‘舞红一架欲生衣’运用了拟人和夸张的手法，‘舞’字将红花拟人化，赋予其动态美，‘欲生衣’则是夸张地表现红花的繁茂。‘残英辞旧枝’描绘出残花飘落的景象，简洁而生动，形成鲜明的暮春之景。在情感表达方面，这首词蕴含着深深的惜春之情，如‘雨生自唱惜春词’直接点明，同时又有着对时光流逝、容颜老去的感叹，‘镜中失却少年姿，年随花共飞’将年华与落花相联系，感喟岁月无情。在意境营造上，通过描写暮春落花、薄罗轻衣的景象，营造出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着时光易逝展开，既有对春天消逝的不舍，也有对自身青春不再的惆怅。
速览
《阮郎归》是宋代诗人赵文的作品，主题为惜春情、叹时光、暮春景、感年华。舞红一架欲生衣。 残英辞旧枝。 雨生自唱惜春词。 行人应未知。 新火后，薄罗时。 君归何太迟。 镜中失却少年姿。 年随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品