乙卯中秋咏怀

译文

隔着大海遥望故乡，故乡却无法看见。浪花从四面八方涌起，汹涌的波涛拍打着两岸。坐在石头上沉思吟咏，隐约能听到慈母的呼唤。她问我为何不回去，哀伤的声音直上云霄。忧愁的思绪如江水般滚滚而来，不禁长叹不已。长剑长久地漂泊在外，难道只是为了换取鱼和饭食。早晚都在思考弘扬道义，平定世间的混乱。寂寞之中缺少知音，无用之人如同被抛弃的樗木一般。我想要乘风而去，关山却有诸多阻碍限制。登上高楼只能徒然叹息，如同王粲在雨中悲伤。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指隔海的故乡。

弘道

弘扬道德、道义。作者表达了自己希望通过自己的努力来弘扬正道，拯救乱世的志向。

樗散

樗木质地无用，常被用来比喻才能低下或无用之人。这里作者自喻为樗散，表达了自己在世间感到无用的感慨。

王粲

东汉末年文学家，建安七子之一。他曾因战乱离乡，在异乡思念故乡，常以登楼抒怀。此处作者以王粲自比，表达自己的思乡之情和孤独之感。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘隔海望乡、浪花惊涛等景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到作者对故乡的深深思念和漂泊在外的无奈。情感表达方面，字里行间都流露出作者的忧思、哀怨和对弘道济世的执着追求，如‘忧思滚滚来，喟然兴永叹’。从格律上看，整首诗韵律和谐，对仗工整，增强了诗歌的音乐性和节奏感。主题上，以中秋为背景，抒发了远离家乡、壮志难酬的感慨，同时也表达了对弘扬道义、平定乱世的渴望。

速览

《乙卯中秋咏怀》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为思乡、孤寂、格律工整、壮志难酬。隔海望故乡，故乡不可见。 浪花四面起，惊涛拍两岸。 石上坐沉吟，微闻慈母唤。 问我胡不归，哀声振云汉。 忧思滚滚来，喟…