题耿殿栋博士摄影集

译文

过去的文人大多懂得医术，如今的医生大多懂得文辞。在懂得文辞之外又能有技艺，这三种难得的才能集中在耿君身上。耿君喜好摄影已经养成癖好，一块石头、一寸草都让他喜爱。我曾经展开画卷如同神游，万千山谷的云烟呈现在眼前。大千居士我感到惭愧做不到，郎静山先生勉强可以相比。怀有这种奇异的技艺就有奇异的快乐，情景相互交融难以用言语诉说。足迹踏遍了整个世界，无限的风光都在手中。

注释

曩昔（nǎng xī）

以往，从前，过去的时间。

宿（sù）

平素，向来，一直。这里表示长期养成的癖好。

大千居士

指张大千，是中国近现代著名的国画大师，以泼墨山水等技艺闻名。诗人用此来与耿君对比，突出耿君摄影技艺的独特。

郎子静山

郎静山是中国摄影史上的重要人物，擅长摄影艺术创作。诗人以此来比拟耿君，说明耿君在摄影领域的地位。

搦（nuò）

握持，拿着。这里形容耿君的摄影作品能够将无限风光握于手中，形象地表现出其摄影技艺的高超。

赏析

这首诗从对比入手，先写过去文士与如今医者的特点，引出耿君的‘三难兼并’，即能文能医又能艺。接着具体描绘耿君对摄影的痴迷，‘片石寸草皆所喜’，展现其对细微事物的关注。‘万壑云烟生眼底’一句，通过想象，将读者带入到那片壮阔的摄影世界中，意境极为开阔。诗人以‘大千居士愧不能，郎子静山差可比’来衬托耿君摄影技艺之高，凸显其独特之处。最后‘情景交融难言说’一句，点明摄影的魅力在于能将情景完美融合，而这种感受难以用言语表达，给人留下深刻的印象。整首诗语言简洁明了，情感真挚，通过对耿君摄影集的赞美，表达了对艺术的热爱和对生活的感悟。

速览

《题耿殿栋博士摄影集》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为赞美、写景、对比、技艺。曩昔文士多能医，方今医者多能文。 能文之外又能艺，三难兼并为耿君。 君好摄影宿成癖，片石寸草皆所喜。 我曾展卷作神游，…