遥寄旧友罗锦春

译文

二十年没有回到故乡游玩，说起故乡就更加感到忧愁。抬头问那向北飞的大雁，为什么每年都苦苦地停留在这里。

注释

廿（niàn）

二十。常用于表示年龄或时间的跨度，这里表示二十年。

淹留

长期逗留；羁留。在诗中形象地写出大雁每年都停留在这里，不能按时南飞，暗示了诗人自己无法归乡的无奈。

赏析

这首诗通过写二十年未归故乡以及对北飞雁的询问，表达了诗人对故乡深深的思念和无法归乡的忧愁。在写作手法上，运用了设问的手法，‘抬头试问北飞雁’，将诗人的情感寄托在大雁身上，增加了诗歌的意境和感染力。从情感表达来看，诗人的忧愁之情贯穿始终，通过‘倍感愁’直接抒发，又通过对大雁的询问间接表达，使情感更加深沉。意境营造上，‘北飞雁’的意象营造出一种漂泊、离乡的氛围，与诗人的思乡之情相契合。主题思想上，主要围绕着思乡这一主题，深刻地反映了诗人对故乡的眷恋和无法归乡的无奈。

速览

《遥寄旧友罗锦春》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为思乡、忧愁、设问、意象营造。廿年不到故乡游，说著故乡倍感愁。 抬头试问北飞雁，何事年年苦淹留。