静夜

译文

古老的房屋安静得没有一个人，一盏灯刚刚将梦唤醒。山中的鬼怪在聆听吟诗，寒冷的月光照出孤单的身影。

注释

古屋（gǔ wū）

古老的房屋，通常给人一种历史悠久、静谧的感觉。在诗中营造出了安静的环境氛围。

山鬼（shān guǐ）

中国古代神话中的神祇，常出没于山林之间。这里赋予了山鬼聆听吟诗的动作，增加了诗歌的神秘氛围。

寒光（hán guāng）

寒冷的光芒，通常指月光等清冷的光线。在诗中起到了烘托清冷意境的作用。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，赋予山鬼以聆听的动作，使画面更具生动性。情感表达上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，诗人在寂静的夜晚独自吟诗，内心的孤独之感油然而生。意境营造方面，‘古屋’‘一灯’‘寒光’等意象组合，勾勒出一幅静谧而清冷的夜景，仿佛将读者带入了那个孤独的情境之中。主题思想上，或许表达了诗人在寂静夜晚的自我思考与内心的孤独，以及对这种孤独状态的一种感受和呈现。

速览

《静夜》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、孤寂、清冷、拟人。古屋静无人，一灯梦初醒。 山鬼听吟诗，寒光照孤影。