回文诗和溥心畲教授

译文

傍晚的霞光映照在小台上的楼阁，大雁飞过空旷的天空，仿佛横写着秋天的字样。平坦的原野与天空相连，遥望远方的云朵，轻轻划动的小舟载着人的忧愁。

注释

明霞（míng xiá）

明亮的霞光。

晚照（wǎn zhào）

傍晚的照耀，指傍晚的阳光。

雁过（yàn guò）

大雁飞过。雁是候鸟，常用来象征季节的更替和时光的流转。

横字（héng zì）

横写的字，这里形容大雁飞过天空的形状仿佛是横写的字，富有诗意和想象空间。

平野（píng yě）

平坦的原野，广阔无垠的平地，给人以开阔的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了回文的手法，诗句正读倒读皆成景，形式新颖独特。意境营造上，描绘了傍晚时分的宁静与寂寥，晚霞、长空、平野、轻舟等元素构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。情感表达方面，通过‘愁’字抒发了淡淡的哀愁，这种哀愁融入在自然景物之中，更显深沉。主题上，以自然景象为载体，表达了对时光流逝、人生寂寥的感慨。

速览

《回文诗和溥心畲教授》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、抒情、回文、静谧。明霞晚照小台楼，雁过长空横字秋。 平野连天云望远，轻舟一棹泛人愁。