思归

译文

自从与家乡分别后，那家乡的魂牵梦绕之情一直萦绕心头。如今我已渐渐老去，更加珍惜这所剩不多的残年时光。杜鹃的啼叫声不断地催促着我归去，我遥望天边那一轮圆圆的月影。

注释

鹃声（juān shēng）

杜鹃的叫声，杜鹃鸟在古代诗词中常被用来象征思乡之情。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，形容人已步入晚年，年岁已高。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过杜鹃啼叫和天边月影这两个景象，抒发了诗人强烈的思乡之情。情感表达上，诗人以垂老之身却依然心系家乡，这种情感真挚而深沉，让人感同身受。意境营造方面，营造出了一种孤寂、思乡的氛围，仿佛能让读者感受到诗人内心的孤独与对家乡的深深眷恋。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念之情以及对时光流逝的感慨，体现了人类普遍的思乡情结。

速览

《思归》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为思乡、孤寂、垂暮、借景抒情。一别家乡魂梦牵，而今垂老惜残年。 鹃声不断催归去，遥望天边月影圆。