思乡

译文

隔着大海时常思念故乡，不知道故乡有多少人还在世，又有多少人已经去世。满头白发后准备回乡，却只是担心回到故乡后又会因为思念而肝肠寸断。

注释

隔海（gé hǎi）

隔着大海，形容距离故乡遥远，体现出思乡之情的深沉。

满头白发（mǎn tóu bái fà）

形容人年老，头发变白，暗示游子在外漂泊多年，岁月流逝。

还乡（huán xiāng）

回到故乡，是整首诗的核心动作，表达了游子对故乡的渴望与归乡的期待。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘隔海’‘满头白发’等细节，营造出一种时空的距离感和沧桑感。情感表达上，将对故乡的思念与对故乡人事变迁的担忧紧密结合，深刻地展现了游子内心的复杂情感。意境营造方面，以简洁的文字勾勒出一幅游子思乡的画面，让人仿佛能感受到他的孤独与无奈。主题思想上，突出了游子对故乡深深的眷恋以及对故乡变化的恐惧，引发读者对离乡背井之人的共鸣。

速览

《思乡》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为思乡、孤独、沧桑、无奈。隔海时时念故乡，几人健在几人亡。 满头白发还乡去，只恐还乡又断肠。