晨起

译文

人世间的喧嚣纷扰从未有过空闲的时候，早早起身呼唤朋友一起去观赏山峦。在繁花之下斟满一杯浑浊的酒饮用，清晨的微风送来一身的寒意。

注释

红尘（hóng chén）

佛教、道教等称人世为‘红尘’。这里借指世间的纷扰、喧嚣。

扰攘（rǎo rǎng）

吵闹纷乱；纷乱不安。形容人世间的喧嚣纷扰。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，古代多以糯米、高粱等酿制，较混浊。这里用来表现饮酒的随意和闲适。

赏析

从文学手法上看，‘红尘扰攘’运用了借代的手法，以‘红尘’代指世间的纷杂事务，生动形象地描绘出生活的喧嚣。情感表达方面，诗人早起看山、花间饮酒，看似闲适，实则透露出一种对尘世喧嚣的逃避和对自然山水的向往之情。意境营造上，‘晓风吹送一身寒’营造出一种清新而略带清冷的意境，与前面的热闹形成对比，更凸显出诗人内心的宁静。主题思想上，这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦，以及对自然美景的追求和对宁静生活的向往。

速览

《晨起》是其他代诗人罗锦堂的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。红尘扰攘不曾闲，早起呼朋去看山。 浊酒满杯花下饮，晓风吹送一身寒。