忆登黄山皮篷香炉峰绝顶
古木交仄径，草莱何蒙茸。
行行至绝境，山深不闻钟。
僧去寺废久，釜灶败叶封。
仰见石壁立，黝然刺苍穹。
披检黄山图，云是香炉峰。
跻攀无危磴，铁索亦失踪。
惟凿数十窟，赖之以陟崇。
猿升何所托，手足并为筇。
幸未觉胆破，身已登巃嵷。
绝顶一周览，万象豁我瞳。
叠嶂俱竦峙，环列如垣墉。
落日返其景，烂灿胜丹枫。
徙倚偕啸侣，宛与醉霜红。
斯时群动息，但听万壑松。
松响一何厉，天外来罡风。
暮云生还灭，暝色澹以浓。
光景实奇绝，昔游邈难同。
嗟无生花笔，写此造化功。
逡巡下峭壁，屏息敢从容。
一坠那得取，微命悬天公。
踏地共额手，馀悸犹在胸。
深惭林间翮，翻羡云中鸿。
灵境一为别，中岁成衰翁。
相思怯重往，长留梦魂中。
译文
仙人指引着道路，我追寻着幽境进入了皮篷。古老的树木交错在狭窄的小径旁，杂草长得多么茂盛。不停地行走来到了绝境，深山之中听不见钟声。僧人离去寺庙荒废已久，锅灶被败叶封存。抬头看见石壁直立，幽暗地刺向苍穹。翻阅查看黄山图，说这是香炉峰。攀登没有危险的石阶，铁索也不见了踪迹。只是开凿了几十处洞穴，依靠它们才能登上高处。猿猴攀登依靠什么呢，手脚都变成了竹杖。幸好还没有感觉到胆破，身体已经登上了高耸的山峰。在绝顶环顾四周，万物开阔了我的眼界。重叠的山峰都高高耸立，环绕排列如同城墙。落日返照它的光影，灿烂胜过丹枫。徘徊相伴着长啸的伙伴，仿佛与醉了的霜红相伴。这个时候各种动静都停息了，只听见万壑的松涛声。松涛声多么凄厉，像是从天外吹来的罡风。傍晚的云彩时生时灭，暮色渐渐变浓。景色实在奇妙绝伦，过去的游览遥远难以相同。感叹没有生花的妙笔，来描绘这大自然的神奇功效。迟疑地走下陡峭的石壁，屏住呼吸不敢从容。一旦坠落哪里还能找回，微弱的生命悬于上天。踏在地上一起额手庆幸，余悸还在心中。深深惭愧林间的飞鸟，反而羡慕云中的鸿雁。灵境一旦分别，中年就变成了衰老的老翁。思念它却害怕再次前往，长久地留在梦魂之中。
注释
- 仄径（zè jìng）
- 狭窄的小路。
- 蒙茸（méng róng）
- 草盛而乱的样子。
- 黝然（yǒu rán）
- 幽暗的样子。
- 巃嵷（lóng sǒng）
- 高耸的样子。
- 竦峙（sǒng zhì）
- 耸立、挺立。
赏析
文学手法方面，运用了生动的描写，如‘古木交仄径，草莱何蒙茸’描绘出小径旁古木交错、杂草茂盛的景象，给人以鲜明的视觉感受；‘落日返其景，烂灿胜丹枫’则通过对落日余晖的描写，展现出绚烂的色彩，极具画面感。情感表达上，作者在攀登过程中既有对险峻环境的恐惧，如‘跻攀无危磴，铁索亦失踪。惟凿数十窟，赖之以陟崇。猿升何所托，手足并为筇’，又有登顶后的豪情，如‘绝顶一周览，万象豁我瞳’，情感层次丰富。意境营造上，营造出了一种幽深、险峻、壮观的意境，从深山古木到落日余晖，从万壑松涛到暮云暝色，意境广阔而深远。主题思想方面，表达了对黄山美景的赞美之情，以及对自己攀登经历的感慨，同时也流露出对时光流逝、中年衰老的无奈。
速览
《忆登黄山皮篷香炉峰绝顶》是其他代诗人常国武的作品，主题为写景、抒情、险峻、壮美。仙人指征路，寻幽入皮篷。 古木交仄径，草莱何蒙茸。 行行至绝境，山深不闻钟。 僧去寺废久，釜灶败叶封。 仰见石壁立，黝…