平居即事

译文

选择居住的地方远离热闹的街市，美好的树木使庭院台阶显得清新。使内心平静如同静止的水，明亮的镜子去除了尘埃。行走或坐着都追求舒适的意趣，通过阅读诗书来排遣情怀。屋檐下的喜鹊传来好消息，老朋友在今天到来。

注释

廛（chán）市

古代指平民聚居的地方，也泛指街市、市场。这里指热闹的街市。

澄（chéng）心

使内心平静、清澈。表达了诗人追求内心宁静的心境。

泯（mǐn）

消除、去除。如‘明镜泯尘埃’，形象地写出镜子去除尘埃后变得明亮干净，寓意内心的纯净。

赏析

在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘澄心拟止水，明镜泯尘埃’，将心比作止水，镜子拟人化，生动形象地表现出内心的平静和纯净。情感表达方面，通过描绘宁静的居住环境和与朋友相聚的情景，流露出对平淡生活的满足和对友情的珍视。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人感受到远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对友情的重视，以及在平淡生活中寻找精神寄托的态度。

速览

《平居即事》是其他代诗人常国武的作品，主题为写景、抒情、宁静、友情。卜居远廛市，嘉树清庭阶。 澄心拟止水，明镜泯尘埃。 行坐取适意，诗书聊遣怀。 檐鹊有好语，故人今朝来。