怀文夫八首选三 其二

译文

刚开始经历那无端的风雨，令人劳累的文字从古至今都一样。在那幽暗的囚禁之室共同度过了三个月，匆匆忙忙的离别宴席各自向东而去。还允许带着家人居住在繁华的闹市，还能够载着酒在太湖中游玩。思念的时候在雪夜推开被子起身，船停泊在寒山的晓寺钟声中。

注释

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。

累人（lèi rén）

使人劳累、疲惫。这里指文字给人带来的劳累之感。

幽禁（yōu jìn）

囚禁，把人关在隐蔽的地方，不让与外界接触。此处指被囚禁在幽暗的房间。

草草（cǎo cǎo）

匆忙、草率的样子。形容离别时的匆忙。

闹市（nào shì）

繁华的街市，人口密集、商业发达的地方。

推衾（tuī qīn）

推开被子。描绘在雪夜思念时的动作，表现内心的不安和思念之深。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘风雨无端初次经’与‘幽幽禁室共三月’形成鲜明对比，突出经历的波折。情感表达上，既有离别的惆怅，如‘草草离筵各向东’，又有对过去生活的怀念，如‘尚许携家居闹市，还能载酒太湖中’。意境营造方面，‘风雨’‘幽禁室’等营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了人生中的离别之苦以及对过去生活的眷恋。

速览

《怀文夫八首选三 其二》是其他代诗人宋词的作品，主题为离别、孤寂、怀旧、对比。风雨无端初次经，累人文字古今同。 幽幽禁室共三月，草草离筵各向东。 尚许携家居闹市，还能载酒太湖中。 相思雪夜推衾起，…