怀文夫八首选三 其三

译文

幽深的小巷中灯光昏暗，两人的神情都黯然失色，不想在你面前流下眼泪。写文章却招来灾祸，焚烧了新写的稿子，那美丽的花色却迷惑人，断绝了旧有的弦音。在寂寞的吴门，春夜的雨中，淮海的秋天，是那样的凄凉。穿着麻鞋、戴着竹笠回到农舍之后，一觉醒来，红尘已经过去了十年。

注释

黯然（àn rán）

心神沮丧的样子，情绪低落。这里形容两人在昏暗的灯光下神情沮丧。

焚（fén）

焚烧，烧毁。文中指因文章招祸而烧毁新写的稿子。

弦（xián）

本指乐器上的弦，这里象征着过去的情感或生活。‘断旧弦’表示断绝了过去的情感或生活。

吴门（wú mén）

古地区名，泛指今江苏南部、浙江北部一带。这里指诗人所在的地方，增添了一种地域的孤寂感。

淮海（huái hǎi）

指淮河以北及海州（今连云港市西南）一带地区。与‘吴门’相对，进一步拓展了空间范围，强化了凄凉的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘深巷灯昏’与‘黯然’相呼应，营造出孤寂的氛围，象征着诗人内心的凄凉。‘文章招祸焚新稿’，以具体的事件象征人生的波折。情感表达上，诗人将自己的无奈、痛苦、寂寞等情感细腻地展现出来，通过对环境、事物的描写来烘托内心的情感。意境营造方面，‘寂寞吴门春夜雨，凄凉淮海九秋天’，描绘出一幅凄清、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在经历了人生的起伏和挫折后，对归隐生活的向往和对过去的感慨。

速览

《怀文夫八首选三 其三》是其他代诗人宋词的作品，主题为写景、抒情、叙事、归隐。深巷灯昏两黯然，不教双泪落君前。 文章招祸焚新稿，花色迷人断旧弦。 寂寞吴门春夜雨，凄凉淮海九秋天。 麻鞋竹笠归农后，…