病中

译文

一只孤雁在空旷的原野上飞翔，秋天的江水上涨，荷花盛开。几个月过去了，家中的来信也断绝了，今生的海誓山盟都成了虚幻。残灯修补着破旧的衣物，昏暗的镜子照出长长的胡须。喝醉酒是在重阳节之后，蓬蒿倒伏在病弱的身躯旁。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，在诗中描绘秋天江水上涨时荷花盛开的景象。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒，这里指在重阳节后因心情不佳而饮酒消愁，沉醉其中。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅孤独、凄凉的画面。意境上，孤鸿、旷野、秋水、芙蕖等意象营造出了一种空旷、寂寥的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。写作手法上，运用了对比的手法，如‘残灯补破缕，昏镜照长须’，通过残灯和破缕、昏镜和长须的对比，表现出诗人生活的贫困和岁月的流逝。情感表达上，诗人以简洁的语言表达了对家乡、亲人的思念以及对自己现状的无奈和感慨，情感真挚而深沉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在病中的孤独、贫困和对过去生活的怀念，具有深刻的人生哲理。

速览

《病中》是其他代诗人宋词的作品，主题为写景、抒情、孤独、贫困。孤鸿飞旷野，秋水涨芙蕖。 数月归书断，今生海誓虚。 残灯补破缕，昏镜照长须。 中酒重阳后，蓬蒿倒病躯。