悼名伶

译文

在贞烈楼头有位名叫四娘的名伶，路过的行人都掩面看着她的红妆。蝴蝶在她曲终时飞走，眼泪都化作了血，月亮落下，舞蹈结束后她的容颜带着霜意。春天的燕子千啼百啭栖息在香港岛上，娇艳的花朵百媚千娇从珠江边走出。书写的青词不向天帝奏报，却让狂风损伤了海棠。

注释

贞烈

指坚守节操，有高尚的品德和坚定的意志。在诗中形容名伶的气节。

掩面

用手遮住面部，通常表示羞愧、悲伤或不忍直视等情感。这里体现出行人对名伶的怜悯。

绿章

道家祈祷时所用的奏章。在诗中可能象征着对名伶命运的一种诉求，但最终未被上天听到。

海棠

一种美丽的花卉，常被用来比喻女子的娇艳。此处指代名伶，突出她的美丽与柔弱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'蝶飞'、'月落'、'春燕'、'娇花'等，营造出一种凄美、哀怨的意境。通过对名伶四娘的外貌、表演场景以及遭遇狂风的描写，生动地展现了她的命运多舛。情感表达上，充满了对名伶的同情与惋惜，'泪成血'、'颜带霜'等词句深刻地传达出她内心的痛苦。意境营造方面，将名伶的表演与自然景象相融合，如'蝶飞曲尽'与'月落舞残'，使整个画面更加凄美动人。主题思想上，可能是在感慨命运的无常，即使如名伶这般娇艳的存在，也难以逃脱命运的捉弄。

速览

《悼名伶》是其他代诗人宋词的作品，主题为咏史、抒情、凄美、命运。贞烈楼头有四娘，行人掩面看红妆。 蝶飞曲尽泪成血，月落舞残颜带霜。 春燕千啼栖港岛，娇花百媚出珠江。 绿章不向天公奏，…