扬州二首选一

译文

在二十四桥边回忆过去的游玩，绿杨堤下江水悠悠流淌。做官的遭遇令人感叹，大多像贾谊那样被贬谪到阁中；没有罪过却可怜得像绿珠那样坠楼身亡。急促的鼓声在三更时分惊醒了客人的梦，反旗在十里之外看着人流涌动。漫长的路途上北风凛冽，买醉来消解一天的忧愁。

注释

廿四桥（èr shí sì qiáo）

扬州的一座古桥，传说有二十四座桥，故得名。常出现在古代诗词中，是扬州的标志性建筑之一。

投阁（tóu gé）

汉代贾谊曾因遭大臣忌恨，被贬为长沙王太傅，后被召回长安，文帝封他为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死，贾谊自伤没有尽到辅导的责任，哭泣岁余，亦死。传说他死后，文帝思念他，曾下令让贾谊的魂魄复归，于是贾谊就投到阁中而死。后以此典指才士被贬或自伤失意。

坠楼（zhuì lóu）

绿珠是西晋石崇的爱妾，孙秀要抢夺绿珠，石崇坚决不给。孙秀便劝赵王司马伦诛石崇。石崇对绿珠叹息说：‘我今为尔得罪。’绿珠流泪说：‘当效死于君前。’于是坠楼而死。后以此典指女子殉情而死。

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。因其寒冷且来自北方，故称为朔风。常出现在古代诗词中，用以烘托寒冷、凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过回忆往昔的悠闲与如今的动荡形成对比，表达出诗人内心的感慨。借绿杨堤下悠悠的江水、急促的鼓声等景物，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。情感表达上，诗人既有对过去的怀念，又有对当下官场动荡、人生无常的无奈和忧愁。意境营造上，描绘出一幅凄凉、冷清的画面，如‘急鼓三更惊客梦，反旗十里看人流’，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要抒发了诗人在旅途中的孤独、忧愁以及对人生的感慨，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《扬州二首选一》是其他代诗人宋词的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。廿四桥边忆旧游，绿杨堤下水悠悠。 是官堪叹多投阁，无罪可怜亦坠楼。 急鼓三更惊客梦，反旗十里看人流。 长途漫漫朔风紧，…