隔离
囚居依旧似牛棚，雨打风吹巢又倾。
才气总遭君子忌，疏狂常被正人轻。
深知积毁能销骨，久想吞声尚有声。
鬓老精疲非往日，不胜骨肉别离情。
才气总遭君子忌，疏狂常被正人轻。
深知积毁能销骨，久想吞声尚有声。
鬓老精疲非往日，不胜骨肉别离情。
译文
被隔离囚禁依然如同身处牛棚，风雨击打吹打，巢穴又被倾覆。才华和气度总是遭到君子的嫉妒，豪放不羁常常被正直的人轻视。深深知道多次诋毁能够销蚀骨头，长久以来想要忍气吞声但心中仍有声音。鬓发已老、精力疲惫不再是往日的模样，承受不住与亲人骨肉分离的情感。
注释
- 牛棚（niú péng）
- 旧时养牛的棚子，这里比喻被囚禁的地方，形象地写出了诗人被隔离囚禁的恶劣环境。
- 巢倾（cháo qīng）
- 巢穴倾覆，比喻诗人的居所或生活被打乱，暗示了他遭遇的变故。
- 君子（jūn zǐ）
- 品德高尚、有道德修养的人，在诗中常与‘小人’相对，此处指嫉妒诗人才华的人。
- 正人（zhèng rén）
- 正直的人，与‘疏狂’相对，体现了诗人在他人眼中的形象与处境。
- 积毁（jī huǐ）
- 多次的诋毁、诽谤，‘积毁销骨’是一个成语，在这里强调了诋毁的力量之强大。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。对比了囚居前后的境遇，如‘囚居依旧似牛棚，雨打风吹巢又倾’，突出了如今的困境。借‘雨打风吹’之景抒发内心的凄凉与无奈。情感表达上，深刻地展现了诗人被隔离囚禁后的悲愤、无奈以及对亲人的思念之情，情感真挚而强烈。意境营造上，营造出一种凄凉、压抑的氛围，让读者能深刻感受到诗人所处的艰难处境。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中坚守自我、对不公命运的抗争以及对亲人的眷恋，具有深刻的社会和人性内涵。
速览
《隔离》是其他代诗人宋词的作品，主题为抒情、悲愤、困境、坚守。囚居依旧似牛棚，雨打风吹巢又倾。 才气总遭君子忌，疏狂常被正人轻。 深知积毁能销骨，久想吞声尚有声。 鬓老精疲非往日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品