浣溪纱 其十

译文

在戏院看完电影回来。卸去妆容后陷入沉思走进罗帐。懒得再去照镜子看自己眉目的妩媚。梦境中像化身为蚨虫那样真假难辨，在情场中追逐就像争夺鹿一样，不知是对还是错。那绿色的灯和红色的幕最让人相思。

注释

帏（wéi）

帐幕，四周相围而登高的帐幕。这里指罗帐，即卧室的帐子。

蚨（fú）

传说中的昆虫，形似蝉，又名蟱蜗、蒲虻、鱼父、鱼伯等。古时用作铜钱的别称，以其生子，母与子分离后，必会飞回原处寻找其子，有‘令人宜子’的象征。这里比喻梦境的虚幻与难以捉摸。

逐鹿

比喻争夺天下。在词中引申为在情场中激烈地争夺、角逐，形象地表达了情场中的复杂和激烈。

绿（lǜ）灯红幕

绿色的灯和红色的幕，通常是指戏院等娱乐场所的灯光和幕布，在这里成为了引发相思之情的象征，通过具体的物象来烘托情感。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘卸妆凝思入罗帏’‘镜中眉妩懒重窥’，通过对人物动作和神态的刻画，展现出人物内心的情感变化。情感表达上，既有着对电影观看后的回味与沉思，又有对情场的迷茫与纠结，情感细腻而复杂。意境营造上，描绘出了一种略带惆怅和思索的氛围，从戏院归来后的安静与内心的波澜相互交织。主题思想上，以电影为引，探讨了梦境与现实的差异以及情场的得失，体现了作者对生活中各种情感和现象的感悟。

速览

《浣溪纱 其十》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（情感细腻复杂）、叙事（讲述从戏院归来后的经历）、哲理（探讨梦境与现实等）。戏院才看电影归。 卸妆凝思入罗帏。 镜中眉妩懒重窥。 梦境化蚨真与幻，情场逐鹿是耶非。 绿灯红幕最相思。