浣溪纱 其十四

译文

在风中顾盼生辉，回头比其他人都出众。急忙招呼女伴传球，轻轻地把球擎起投向篮筐。引得千人一齐拍手称赞，那笑容更是令人难忘，回头一瞥更是风情万种。此时的情绪最为潇洒自在。

注释

顾盼（gù pàn）

向两旁或周围看；回头看。形容得意、自得的样子。

回出俦（huí chū chóu）

回头超出众人，突出其出众的姿态。‘俦’指同辈、同类。

纤纤（xiān xiān）

形容细小或细长而柔美的样子，这里形容女子的手指等纤细。

赚得（zhuàn dé）

获得、赢得，这里指赢得了千人的拍手称赞。

赏析

从文学手法上看，此词运用了生动的动作描写，如‘回出俦’‘急传球’‘擎起向篮投’等，使画面极具动态感，仿佛能看到女子们在嬉戏玩耍的场景。情感表达上，通过描写女子们的欢快举动和众人的拍手称赞，展现出一种轻松愉悦的氛围，表达了作者对这种生活场景的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘风前’这一环境描写为整个场景增添了一种灵动的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕女子们的娱乐活动展开，体现了一种生活的情趣和美好。

速览

《浣溪纱 其十四》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景（风前）、写人（女子）、动态（回出、急传、擎起）、欢快（齐拍手）。顾盼风前回出俦。 招呼女伴急传球。 纤纤擎起向篮投。 赚得千人齐拍手，那堪一笑更回眸。 此时情绪最风流。