菩萨蛮 其一

译文

那如玉般的女子，粉面如同梨花般洁白。头上戴着珠翠和金刚钻装饰的首饰。结伴一起去寻觅美好的景色，在游乐场所来来往往。娇羞地骑着木马，心中害怕木马旋转。玩尽兴了下来的时候，头上的簪坠掉了一枝。

注释

玉奴

对女子的爱称，常用来形容女子的肌肤洁白如玉。

粉面

脸上搽粉后的面容，常用来形容女子面容白皙。

梨花白

像梨花一样洁白的颜色，这里形容女子面容的白皙。

馒头

此处可能是一种头饰的形状，具体样式不详。

珠翠

珍珠和翡翠，常用来制作首饰，这里指女子头上的珠翠饰品。

金刚石

一种坚硬的宝石，这里可能是女子头饰的材质之一，增添了华丽感。

赏析

这首词从视觉和动作等多个角度进行描写，生动地展现了女子的形象和游乐的场景。‘玉奴粉面梨花白’一句，通过比喻，将女子的面容比作梨花，形象地描绘出女子的清丽。‘馒头珠翠金刚石’则细致地写出了女子的头饰，彰显其华丽。‘结伴好寻芳’‘往来游艺场’展现出热闹的游乐氛围。‘娇羞骑木马’‘旋转心儿怕’通过动作和心理描写，刻画出女子的娇羞神态和内心的感受。最后‘兴尽下来时，钻簪坠一枝’，以细节描写结尾，增添了一份生活的气息。整首词语言通俗易懂，富有生活情趣。

速览

《菩萨蛮 其一》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、写人、生活、情趣。玉奴粉面梨花白。 馒头珠翠金钢石。 结伴好寻芳。 往来游艺场。 娇羞骑木马。 旋转心儿怕。 兴尽下来时。 钻簪坠一枝。