菩萨蛮 其六

译文

她的檀木般的嘴唇轻轻张开，像瓠瓜的子一样洁白。还没说话就先露出笑容，让人知道她很羞涩。背靠着屏风站立着。她的嘴里含着槟榔，嘴唇都被染红了。准备拉过鸳鸯被子。走近她低声呼唤她。不知道她在何处吹奏着瑶笙。高楼之上，月亮正明亮。

注释

檀唇（tán chún）

檀木般的嘴唇，常用来形容女子嘴唇的色泽和质感。

瓠犀（hù xī）

瓠瓜的子，比喻女子牙齿的洁白整齐。这里以瓠犀白来形容女子嘴唇轻启时露出的洁白牙齿。

槟榔（bīn láng）

一种植物，其果实可以食用，常被用来比喻女子嘴唇的颜色。这里说‘槟榔满口红’，形象地描绘了女子嘴唇被槟榔染红的样子。

赏析

此词从多个角度描绘了一位女子的形象与情态。在写作手法上，运用了细节描写，如‘檀唇轻启’‘未言先笑’‘槟榔满口红’等，生动地展现了女子的娇美与羞涩。情感表达细腻，通过女子的一系列动作和神态，传达出她内心的羞涩与期待。意境营造上，‘楼高月正明’营造出一种静谧而美好的氛围，与女子的形象相得益彰。主题思想上，以女子的生活场景为切入点，展现了一种婉约的生活情趣。

速览

《菩萨蛮 其六》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景（静谧）、抒情（婉约）、描写（细节）、人物（女子）。檀唇轻启瓠犀白。 未言先笑知羞涩。 背立倚屏风。 槟榔满口红。 待将鸳被挽。 行近低声唤。 何处弄瑶笙。 楼高月正明。