忆汉月 其二 花园瀑布
岩际倒悬飞瀑。
石上寒泉流玉。
蔚蓝天净白云收，波影蘸山摇绿。
寻芳携蜡屐，曾绕遍水边朱屋。
斜桥西畔且徘徊，看取浪鸥奔逐。
石上寒泉流玉。
蔚蓝天净白云收，波影蘸山摇绿。
寻芳携蜡屐，曾绕遍水边朱屋。
斜桥西畔且徘徊，看取浪鸥奔逐。
译文
在岩石的边缘，瀑布倒悬而下。石头上的寒泉像流动的美玉。蔚蓝色的天空洁净，白云收起。水波的影子蘸着山，使山摇曳着绿色。追寻芳香，带着蜡屐，曾经绕遍水边的红色房屋。在斜桥的西边暂且徘徊，看着浪鸥奔逐。
注释
- 岩际（yán jì）
- 岩石的边缘，际指靠边的地方。
- 寒泉（hán quán）
- 寒冷的泉水，常用来形容泉水的温度较低或给人清冷的感觉。
- 蔚蓝（wèi lán）
- 深蓝色，形容天空的颜色湛蓝且广阔。
- 蘸山（zhàn shān）
- 仿佛蘸着山，形象地写出水波的影子与山相连的样子，给人以动态感。
- 蜡屐（là jī）
- 一种涂蜡的木屐，古代文人常穿，这里借指诗人追寻美景的行动，体现其雅兴。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘石上寒泉流玉’，将寒泉比作美玉，形象地写出了泉水的清澈和晶莹。意境营造上，描绘了一幅岩际瀑布、蓝天白云、波影山绿的优美画卷，给人以清新自然的感觉。情感表达方面，通过‘寻芳携蜡屐’等描写，流露出诗人对美好景色的追寻和喜爱之情。主题思想上，以花园瀑布为题材，展现了大自然的美妙和宁静，表达了诗人对自然的赞美和对闲适生活的向往。
速览
《忆汉月 其二 花园瀑布》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、自然、宁静、赞美。岩际倒悬飞瀑。 石上寒泉流玉。 蔚蓝天净白云收，波影蘸山摇绿。 寻芳携蜡屐，曾绕遍水边朱屋。 斜桥西畔且徘徊，看取浪鸥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品