忆汉月 其三 巴港归渔
镇日芳洲游冶。
忘却夕阳西下。
芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑。
仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂。
螯肥酒熟自陶然，野老笑容如画。
忘却夕阳西下。
芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑。
仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂。
螯肥酒熟自陶然，野老笑容如画。
译文
整天在芬芳的洲渚游玩冶游。忘记了夕阳已经西下。在芦花深处隐藏着渔船，只听到渔歌咿咿呀呀。神仙般的源头可以超脱世俗，尘世中的事情有什么值得牵挂的。螃蟹肥美酒酿好自然能陶然自得，乡村老人的笑容像画一样。
注释
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，整日，从早到晚。表示时间很长。
- 芳洲（fāng zhōu）
- 长着芳草的水中陆地。常泛指长满花草的洲渚。
- 游冶（yóu yě）
- 游玩，寻欢作乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。
- 呕哑（ōu yā）
- 象声词，形容嘈杂的声音。这里形容渔歌的声音。
- 仙源（xiān yuán）
- 神仙居住的地方，常用来比喻风景优美的地方或理想中的境界。
赏析
从文学手法上看，‘镇日芳洲游冶。忘却夕阳西下’运用了夸张的手法，突出了游玩的尽兴，‘芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑’则通过对芦花深处渔船和渔歌的描写，营造出一种静谧、悠远的意境。情感表达上，诗人通过描绘这种闲适的渔归场景，表达了对超脱世俗生活的向往和对宁静生活的追求。意境营造上，‘芦花深处’营造出一种朦胧、淡雅的氛围，‘渔歌呕哑’则增添了生活的气息。主题思想上，这首词以巴港归渔为题材，表达了对自然和乡村生活的热爱。
速览
《忆汉月 其三 巴港归渔》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、闲适、超脱、乡村。镇日芳洲游冶。 忘却夕阳西下。 芦花深处隐渔船，但听渔歌呕哑。 仙源堪绝俗，尘世事有何牵挂。 螯肥酒熟自陶然，野老笑容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品