忆汉月 其五 旗山车道

译文

山间的雾气仿佛要浮起山上的树木。一直通向那蓬莱仙境般的道路。仙人的车辆时常迎接仙人到来，（自己在此）能沾染上满身的香雾。在云端悠闲地伫立着，看着那无边无际的万顷烟波。天台的刘阮尽情地遨游，不要等到再次到来时还在犹豫。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

迓

迎接。如‘迓客于郊’，这里表示仙人的车辆迎接仙人到来。

天台刘阮

指东汉时刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事，后常被用来比喻男女幽会或仙人遨游。这里借指尽情遨游的情境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了想象和夸张的手法，如‘直达蓬瀛仙路’‘看万顷烟波无数’，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，充满了对仙境般生活的向往和对自由遨游的渴望，字里行间透露出一种悠然自得的心境。意境营造方面，‘岚气欲浮山树’描绘出山间雾气缭绕的清幽之境，‘万顷烟波无数’则展现出广阔无垠的烟波之景，二者相得益彰。主题思想上，主要表达了对超脱世俗、追求仙逸生活的追求，同时也流露出对时光易逝、应及时行乐的感慨。

速览

《忆汉月 其五 旗山车道》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景、想象、抒情、向往仙境。岚气欲浮山树。 直达蓬瀛仙路。 仙车时迓玉人来，赢得满身香雾。 云头闲伫立，看万顷烟波无数。 天台刘阮尽遨游，莫待重来…