鹧鸪天 其三

译文

又是到了花儿开放和凋谢的时候。依靠着栏杆独自去数着花枝。内心如同凋零的花瓣一样纷乱没有着落，只觉得这纷乱的情绪自己都无法控制。当年的事情，害怕再次提起。不要再拿起丝带然后在上面题词。新的绢帛和旧的素帛知道是什么呢，这一段情致和韵味向谁诉说呢。

注释

兀自（wù zì）

独自，径自。表示强调某人或某物的自主性。

祗觉（zhǐ jué）

只觉得。‘祗’通‘只’，表示仅仅、只是。这里强调内心的感受。

缣素（jiān sù）

供书写用的细绢和白绢，常借指书画。在词中代指过去的记忆和情感载体。

风情（fēng qíng）

情意、韵味。多指男女之间的情感和生活情趣。这里指过去的一段情感经历。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将内心比作落瓣，生动形象地表现出内心的纷乱。情感表达上，通过描写花开花落、数花枝等场景，抒发了作者内心的孤寂和对往事的感慨。意境营造方面，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，让人感受到作者的孤独与无奈。主题思想上，主要表达了对时光流逝、往事不可追的感慨，以及内心深处的寂寞与惆怅。

速览

《鹧鸪天 其三》是其他代诗人李继熙的作品，主题为写景（无明显写景）、抒情（孤寂惆怅）、手法（比喻）、体裁（词）。又是花开花落时。 凭栏兀自数花枝。 心如落瓣纷无著，祗觉纷纷不自持。 当日事，怕重提。 休拈罗带再题词。 新缣旧素知何…