鬓云松令 友人丧妻，备述生离死别之苦。余闻而有感，因依其语意，填成此阕
晚香残，花影动。
刬地无聊，懒把银筝弄。
寂寞锦衾谁与共。
有分于飞，羞说凰和凤。
抚悲怀，增惋恸。
儿女私情，莫道由来重。
一现昙华原似梦。
悔不当初，除却相思种。
刬地无聊，懒把银筝弄。
寂寞锦衾谁与共。
有分于飞，羞说凰和凤。
抚悲怀，增惋恸。
儿女私情，莫道由来重。
一现昙华原似梦。
悔不当初，除却相思种。
译文
夜晚的香气渐渐消散，花朵的影子在晃动。平白无故地感到无聊，懒得去拨动那银质的筝弦。寂寞的锦被和谁一起共享呢？曾经有过比翼双飞的缘分，如今却羞于提及凰和凤。安抚着悲痛的情怀，增添着惋惜和悲痛。儿女间的私情，不要说向来就很重要。那昙花一现般的爱情原本就像一场梦。后悔当初，除去除掉那相思的种子。
注释
- 刬地（chǎn dì）
- 平白无故地，徒然地。这里形容无聊到没有缘由地不想做事。
- 锦衾（jǐn qīn）
- 锦缎的被子，常用来指代温暖的床铺和夫妻间的亲密关系。
- 有分（yǒu fèn）
- 有缘分，指曾经夫妻间有过美好的姻缘。
- 昙华（tán huá）
- 昙花，因其开花时间短暂，常被用来象征美好的事物易逝。这里比喻爱情的短暂。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘晚香残’与‘花影动’的对比，营造出一种凄凉的氛围。‘刬地无聊，懒把银筝弄’则以动作描写来表现内心的寂寞。象征方面，‘有分于飞，羞说凰和凤’用凰和凤象征夫妻，体现出失去妻子后的痛苦和羞愧。情感表达上，词人深刻地描绘了友人丧妻后的生离死别之苦，如‘抚悲怀，增惋恸’，将悲痛之情展现得淋漓尽致。意境营造上，整首词营造出了一个孤寂、凄凉的意境，让读者仿佛能感受到友人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对爱情和婚姻的感慨，以及对失去的悔恨。
速览
《鬓云松令 友人丧妻，备述生离死别之苦。余闻而有感，因依其语意，填成此阕》是其他代诗人李继熙的作品，主题为悼亡、孤寂、凄凉、悔恨。晚香残，花影动。 刬地无聊，懒把银筝弄。 寂寞锦衾谁与共。 有分于飞，羞说凰和凤。 抚悲怀，增惋恸。 儿女私情，莫道由…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品