醉太平 为李陋斋题照

译文

深深的思绪常常牵挂着。温柔的情感暗暗地牵扯着。南方的风光和月色谁会怜惜呢？有那螺阳的少年。抛开尘世的忧虑。任由诗债缠身。旧时家族的才情风度翩翩。是人间的谪降仙人。

注释

幽思（yōu sī）

深沉的思绪，多指内心深处的情感或想法。

柔情（róu qíng）

温柔的情感，通常形容细腻、温和的情感。

蠲（juān）

除去、免除，在这里指抛开、消除。如‘蠲除弊政’，表示除去不好的政策。

谪仙（zhé xiān）

谪居世间的仙人，常用来形容才情超逸、气质不凡的人，源于古代对被贬谪到人间的仙人的称呼。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘幽思屡悬’‘柔情暗牵’，将内心的情感描绘得极为真切。情感表达上，通过对幽思、柔情的抒发，展现出一种深沉而隐秘的情感。意境营造上，‘南中风月’营造出一种南方特有的柔和、朦胧的氛围。主题思想方面，主要表达了对李陋斋的赞美，认为他具有才情风度，如同谪仙一般，同时也流露出对他的怜惜之情。

速览

《醉太平 为李陋斋题照》是其他代诗人李继熙的作品，主题为抒情、婉约、意境营造、赞美。幽思屡悬。 柔情暗牵。 南中风月谁怜。 有螺阳少年。 把尘虑蠲。 任诗债缠。 旧家才调翩翩。 是人间谪仙。