高阳台 福州留别方曾诸姊弟，且申相见之约

译文

淡淡的月光洒在流动的水波上，明亮的霞光沐浴在水面上，钓鱼的丝线在微风前微微荡漾。水天相连遥远，遥望着远处的树木如同田间的小路。归乡的心已经随着远行的船帆而去，怎奈离别的魂魄，反而更加凄凉。最难以忘怀的，是在雨夜灯光下的交谈，在栏杆边听着流水的声音。这些年来聚散离合如同梦幻。满心的思念随着怨恨积累，忧愁与情感相互缠绵。经历了无尽的悲欢，鼓山上有无限的云烟。曾经在西窗下剪烛相约，好好地凝望着天际归来的船。暂且安排好，修剪好园中的蔬菜，引来流动的泉水。

注释

澹（dàn）

恬静、安然，形容月光淡薄而柔和。

垂

向下伸展，这里指水天相接，远远地向下延伸。

阡（qiān）

田间小路，这里将远处的树木比作田间的小路，形象地写出了距离的遥远。

鼓山

福州著名的山峰，在词中作为背景，增添了意境的深远。

西窗剪烛

出自李商隐的《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛’，表示相聚、思念之意。

赏析

此词意境优美，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘澹月流波，明霞浴水’，将自然景色与人物情感相融合，增强了情感的表达。情感表达方面，既有离别的凄然，如‘归心已逐征帆去，怎离魂、转更凄然’，又有对过去相聚时光的怀念，如‘最难忘，话雨灯阴，听水栏边’。意境营造上，‘水远天垂，遥怜远树如阡’展现出广阔的空间感，让读者感受到离别的惆怅。主题思想上，主要表达了离别之情以及对过去相聚时光的眷恋，同时也透露出对未来重逢的期待。

速览

《高阳台 福州留别方曾诸姊弟，且申相见之约》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为离别、怀念、写景、抒情。澹月流波，明霞浴水，钓丝微漾风前。 水远天垂，遥怜远树如阡。 归心已逐征帆去，怎离魂、转更凄然。 最难忘，话雨灯阴，听…