八声甘州

译文

才刚刚听到轻雷送来了雨水，便立刻感到凉爽，整个人间都充满了这晚来的凉意。看那稀疏的树林在风中显得淡雅，广阔的平原在暮色中渐渐合拢，远处的水面上烟雾缭绕。到处都有斑鸠相互应和，不知为何它们的叫声如此关关。在那如画卷般的西山之中，有一个披着蓑衣的人悠闲自在。梦中的游历踪迹曾经记得，试着靠近流水照影，绿色映照在弯弯的眉梢上。笑看着远处的山峦沉醉其中，仿佛那山峦的发髻低垂。微风轻轻吹动枝头的露珠，就像桃花潭的水波拂面，让人感到微微寒意。归来之后，一弯新月初上栏杆。

注释

罨（yǎn）画

彩色的画。这里形容西山如一幅彩色的画卷，色彩斑斓。

靧（huì）面

洗脸。这里形容微风拂过，像桃花潭的水波拂面，给人带来清凉的感觉。

飔（sī）

凉风。在文中描绘微风的吹拂，增添了景物的灵动之感。

飐（zhǎn）

吹动、飘扬。形象地写出了微风使枝头露珠晃动的情景。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的景物描写，如‘疏林风澹，平原暝合，远水烟涵’，通过对不同景物的描绘，营造出了一种宁静、悠远的意境。情感表达上，字里行间流露出作者内心的闲适与自在，对自然景色的喜爱之情跃然纸上。意境营造上，将西山、树林、平原、远水等景物巧妙地组合在一起，构成了一幅优美的自然画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然之景为依托，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《八声甘州》是其他代诗人汪精卫的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。才轻雷送雨便萧然，晚凉满人间。 看疏林风澹，平原暝合，远水烟涵。 是处鸣鸠相和，底事语关关。 罨画西山里，蓑袂人闲。 …